Pfaff Nahtverdeckter Reißverschlussfuß
Der nahtverdeckte Reißverschluss ist von allen Reißverschlussvariationen die unauffälligste. Wie der Name bereits sagt, verschwindet er in der Naht und ist so gut wie nicht mehr sichtbar. Deshalb wird er auch oft bei sehr eleganten Kleidungstücken aus edlen Stoffen, wie zum Beispiel in der Abendmode, aber auch bei Röcken, Blusen u.v.m. eingesetzt. Nahtverdeckte Reißverschlüsse (auch verdeckte Reißverschlüsse genannt) sind mit dem Pfaff Nahtverdecktem Reißverschlussfuß spielend einzunähen!
Anleitung:
1. Markieren Sie die Länge der Reißverschlussöffnung auf beiden Seiten des
Schlitzes mit Sublimierkreide oder einem selbstlöschenden Textilstift auf der
rechten Stoffseite. Der Reißverschluss sollte mindestens 2 cm bis 3 cm länger
sein als der Schlitz, in welchen er eingenäht wird.
2. Setzen Sie den nahtverdeckten Reißverschlussfuß in Ihre Nähmaschine ein und
wählen Sie den Geradstich an, Nadelposition Mitte. Die Stichlänge liegt bei 2,5
bis 3,0 mm.
3. Öffnen Sie den Reißverschluss und drücken Sie mit dem Daumen die
Reißverschluss-Zähnchen etwas glatt, bis die Nahtstelle zwischen Band und
Zähnchen sichtbar wird. In keinem Fall den Reißverschluss bügeln.
4. Legen Sie den rechten Teil des Reißverschlusses rechts auf rechts auf den
rechten Teil des Schlitzes. Die Reißverschluss-Zähnchen sollten sich dabei an der
Nahtlinie befinden und etwa 1,5 bis 2 cm unterhalb der oberen Stoffkante
beginnen, evtl. feststecken. Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss am
markierten Schlitzende 2 bis 3 cm übersteht. (Abb. A)
5. Drücken Sie die Reißverschluss-Zähnchen leicht nach rechts und setzen Sie den
Nähfuß so auf die Reißverschluss-Zähnchen, dass die Zahnreihe in der Kerbe
rechts neben der Nadel liegt.
6. Den Reißverschluss von oben bis zu dem markierten Schlitzende fest steppen und
vernähen. Reißverschluss schließen. (Abb. B,C)
7. Legen Sie das zweite Reißverschlussband mit der Oberseite auf die rechte
Stoffseite der linken Schlitzkante. Achten Sie darauf, dass beide Zähnchenreihen
auf derselben Höhe beginnen.
8. Stecken Sie den Reißverschluss fest. Reißverschluss wieder öffnen.
9. Drücken Sie die Reißverschluss-Zähnchen leicht nach links und setzen Sie den
Nähfuß so auf den Reißverschluss auf, dass die Spirale in der Kerbe links neben
der Nadel liegt.
10. Den Reißverschluss von oben bis zu dem markierten Schlitzende feststeppen
und vernähen. Reißverschluss schließen.
11. Jetzt schließen Sie die Naht unterhalb des Reißverschlusses und zwar von unten
nach oben. Setzen Sie dazu den Standard-Reißverschlussfuß so in Ihre
Nähmaschine ein, dass der Nähfußhalter und der Fuß rechtsbündig sind.
Versetzen Sie die Nadel nach rechts. (Abb. D)
12. Legen Sie das freie untere Ende des Reißverschlusses zur Nahtzugabe hin und
steppen Sie möglichst dicht bis zum letzten Stich der Reißverschlussnähte.
13. Nahtzugabe auseinander bügeln.
Kompatibel mit folgenden Gruppen: C D E F G J
Zu welcher Gruppe gehört meine Maschine? Klicken Sie hier für weitere Informationen!
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei Anwendung unserer Maschinen (Nähmaschinen, Stickmaschinen, Overlock, Coverstich, Coverlock, Handstich, Plotter, Bügelgeräte) sollten die Sicherheitsvorschriften immer befolgt werden. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie eine Maschine benutzen.
GEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden: · Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.
WARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden:
1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur Zubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.
2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert, fallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und zum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.
3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln oder Stoffresten sein.
4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.
5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.
6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen. 7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker. 9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in Betrieb ist.
10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht. 11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen. 13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus). 14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen. 15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder Überwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden Gefahren bewusst sind.
16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.
17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden. 18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert, übermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden, wenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.
19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. 20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort geltenden Vorschriften für elektrische/ elektronische Produkte zuzuführen sind. Fragen dazu richten Sie bitte an Ihren Fachhändler.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.
Die Maschinen sind nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Herstelleranschrift:
Pfaff GmbH
An der Raumfabrik 34, 76227 Karlsruhe, Deutschland
+4972140010, germany.info@europe.svpworldwide.com, https://www.pfaffblog.de/
