PFAFF Overlock und Coverlock 3.0
Nähen wie ein Profi
Wer schon mal eine Overlock verwendet hat, wird nicht mehr ohne nähen wollen. Verleihen Sie Ihren Ideen ein perfektes Finish. Setzen Sie mit dekorativen Stichen außergewöhnliche Akzente.
Die neuen Overlockmaschinen von PFAFF® zeichnen sich durch ein klares, ästhetisches Design aus. Die Kombination aus innovativer Leistung und moderner Form hat ihren Ursprung in Deutschland. Höchste Perfektion und ein extragroßer* Nähbereich warten auf Sie und Ihre Ideen.
Multifunktionell
Leicht oder schwer, elastisch oder unelastisch – eine Overlockmaschine von PFAFF® bietet für jeden Stoff den richtigen Stich. Stabile Nähte, perfekte Kantenabschlüsse, professionelle Säume, tolle dekorative Effekte – alles ist möglich.
Schnell
In einem Schritt näht die Overlockmaschine von PFAFF® zwei Stoffstücke zusammen, schneidet die Stoffkante ab und versäubert sie gleichzeitig – so schnell, dass das Zusehen eine wahre Freude ist. Dank elektronischer Geschwindigkeitsregelung erhalten Sie bei jeder Nähgeschwindigkeit volle Durchstichskraft.
Präzise
Jede Faser des Stoffes wird so gut erfasst, dass ein Ausfransen unmöglich ist. Dank Differentialtransport erhalten Sie auf jedem Stoff absolut gleichmäßige Nähte. Kein Dehnen oder Kräuseln der Naht. Die Einstellungen können für alle Arten von Stoffen und Techniken verändert werden.
Coverstich - Nähen, Schneiden und Versäubern in einem! | |
Unglaublich viel Platz! Das elegante Design der PFAFF® coverlock™ 3.0 hält eine extragroße Arbeitsfläche für Sie bereit – beim Nähen großer Stoffmengen ein echter Vorteil. Im Lieferumfang ist auch ein Anschiebetisch enthalten, der Ihren Nähbereich enorm vergrößert. Egal ob Sie Projekte nähen, Ziernähte hinzufügen oder den Coverstich verwenden – auf der breiten Fläche rechts von der Nadel finden auch die größten Nähprojekte wie z. B. Quilts, Gardinen & u. v. m. Platz. | |
23 tolle Stiche für Sie und Ihre Ideen! Einer davon ist die beliebte Sicherheitsnaht. Sie wird in der Industrie für Konfektionsware eingesetzt und hält einfach immer. Probieren Sie’s aus! Zum Heften ist der Kettenstich sehr praktisch: Er lässt sich nicht nur leicht wieder auftrennen, sondern Sie laufen damit auch niemals Gefahr, dass Ihnen der Unterfaden ausgeht. | |
Höchste Perfektion und eine große Auswahl an Funktionen! Für jeden Stich ist die optimale Fadenspannung bereits eingestellt. Bei Bedarf können Sie diese auch nach Ihren Wünschen anpassen. Nähen Sie mit bis zu 5 Fäden. Der Differentialtransport garantiert absolut gleichmäßige Stiche auf jedem Stoff. | |
Einfädeln, schnell und einfach! Farbig markierte Einfädelwege machen das Einfädeln super leicht. Jede Overlock enthält im Lieferumfang eine interaktive Einfädel DVD. Im Nu eingefädelt! Umfassende Einfädelhilfe, Schritt für Schritt! |
Leistungsmerkmale:
- Nähen mit 5, 4, 3, 2 Fäden – viele Optionen für Nutznähte und dekoratives Nähen.
- Großzügig
- Großzügige Arbeitsfläche – Praktisch! Viel Platz für Projekte genäht
mit Coverstich.
- Mit Anschiebetisch – eine extragroße Fläche für noch schönere
Ergebnisse. - 23 Stiche – Schneiden, Nähen, Versäubern und Veredeln von Projekten in der
Hälfte der Zeit.
- Coverstiche – fantastisch beim Nähen von elastischen Säumen und perfekt
zum Versäubern von Strickstoffen.
- Kettenstich – Zusammenfügen von Stofflagen, bei denen normalerweise eine auseinander gebügelte Naht erforderlich ist. Ausgezeichnet zum Heften
geeignet.
- 5-Faden-Overlock – Zwei Stiche in einem! Haltbare, stabile und professionelle Naht.
- 4-Faden-Overlock – verstärkter Overlockstich für perfektes Nähen,
Abschneiden und Versäubern.
- 3-Faden-Overlock– breite und schmale Overlocknähte sowie Dekotechniken.
- 2-Faden-Overlock – Rollsaum und Flatlock, breit und schmal.
- Integrierter Rollsaum – zum schnellen Nähen von 2- oder 3-Faden-Rollsäumen ohne Wechseln von Nähfuß bzw. Stichplatte. - Automatisches Spannungswählrad – wählen Sie einfach den gewünschten Stich aus, und die Fadenspannung stellt sich automatisch ein.
- Spannungsregulierung – bei angehobenem Nähfuß lassen sich die Nadel- und Greiferfäden leicht ziehen.
- Innovatives deutsches Design – eine Overlock macht die Sache perfekt! Nähte wie in der Konfektion, schnell und einfach realisiert!
- Einfaches Wechseln von Overlock- zu Coverstichen – kein Wechseln von Stichplatten oder Nähfüßen erforderlich, wenn Sie zu einem anderen Stich umschalten.
- Differentialtransport – absolut gleichmäßige Nähte, kein Dehnen oder Kräuseln der Naht.
- Geschwindigkeit
- 1100 Stiche pro Minute – schneller nähen, mehr Zeit sparen.
- 2 Nähgeschwindigkeiten – Verwendung der langsameren Geschwindigkeit fürpräziseres Nähen. - Spannungsscheiben und farblich markierte Einfädelwege – für schnelles, bequemes Einfädeln.
- Einstellen von Stichlänge, Schnittbreite und Nähfußdruck – optimale Einstellungen für unterschiedliche Stoffe und Techniken.
- Nähfuß-Extrahöhe – Platz für mehrere Stofflagen und starke Stoffe.
- Elektronisch geregelte Durchstichskraft – kontrolliertes Nähen mit voller Durchstichskraft bei jeder Geschwindigkeit.
- Nähfüße
- Universeller Standardnähfuß – für sämtliche integrierte Stiche.
- Leicht zu wechselnde Nähfüße – einfaches Wechseln zum optimalen Nähfuß
für Spezialtechniken.
- Optionale Nähfüße – große Auswahl an optionalem Zubehör für noch bessere Nähergebnisse. - Bewegliches Obermesser – Deaktivieren des Messers für spezielle Techniken.
- Integrierter 2-Faden-Konverter – einfaches Wechseln zu 2-Faden-Stichen.
- Einfache Einfädelanleitung – interaktive DVD, Schritt für Schritt.
- Fadenabschneider – zum schnellen Durchtrennen der Fäden.
- Integrierter verlängerter Tragegriff – Overlock bewegen, ohne dass sich die Fäden verwirren.
- Stoffauffangbehälter – zum Auffangen von Stoffresten.
- Sicherheitsschalter – bei geöffneter vorderer Abdeckung ist kein Nähen möglich.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei Anwendung unserer Maschinen (Nähmaschinen, Stickmaschinen, Overlock, Coverstich, Coverlock, Handstich, Plotter, Bügelgeräte) sollten die Sicherheitsvorschriften immer befolgt werden. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie eine Maschine benutzen.
GEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden: · Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.
WARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden:
1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur Zubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.
2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert, fallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und zum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.
3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln oder Stoffresten sein.
4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.
5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.
6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen. 7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker. 9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in Betrieb ist.
10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht. 11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen. 13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus). 14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen. 15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder Überwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden Gefahren bewusst sind.
16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.
17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden. 18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert, übermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden, wenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.
19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. 20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort geltenden Vorschriften für elektrische/ elektronische Produkte zuzuführen sind. Fragen dazu richten Sie bitte an Ihren Fachhändler.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.
Die Maschinen sind nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Herstelleranschrift:
Pfaff GmbH
An der Raumfabrik 34, 76227 Karlsruhe, Deutschland
+4972140010, germany.info@europe.svpworldwide.com, https://www.pfaffblog.de/